Kategorie: Alle Viertel

Wortherkunft

• Das deutsche „Nachbar“ und das Englische „neighbour“ haben die selbe Wortherkunft. Es sind „Zusammensetzungen aus ’nahe‘ und ‚Bauer’“ ¹. „Bauer“ wiederum geht über den Ackerbau hinaus und bedautet auch Häuser bauen ², Dinge errichten → Von uns ausgesehen, die naheste Person, die Dinge tut.
• Das türkische „komşu“ und das azerbaijanische „qonşu“ entwickelten sich aus dem Proto-Türkischen *kon- und bedeutet Nachbar, Freund und/oder Gast ¹. → Hier ist ein Bezug aufeinander, nämlich ein gastlicher und freundlicher.
• Das französische „voisin“ leitet sich, wie das spanische „vecino“ von „vicinus“ im klassischen Latein ab ¹ und bezieht sich auf „vereinigte Wohnungen“. In der Stadt ist das ein Stadtviertel oder eine Häuserreihe und auf dem Land ein Meiler oder Dorf ² → Hier scheint die Beobachtung von außen, dass da eine Vereinigung von wohnenden Menschen ist, im Vordergrund zu stehen.

Arbeitsdefinition

• Aktuell verstehen wir die Nachbarschaft als (siehe oben)
• Krücken
  • Nachbarschaft ist transitiv:
    • Die Nachbarn von B sind A und C.
    • Die Nachbarn von C sind B und D.
    • Die Nachbarn von D sind C und E.
    • Die Nachbarschaften ABC und CDE können sich nicht voneinander abgrenzen, sondern stärken sich, wenn sie über Nachbar C gegenseitige Hilfe und Zusammenhalt anbieten. Die Übergänge sollen so stark sein, dass ABC und XYZ verbunden sind und ihre Verbindung mitgedacht wird.

Theorie und Bildung

• Peter Kropotkins Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt
• …